13 mai 2005 au 18 mai 2005  
 
 

La transition entre les Pays Bas et l’Allemagne se fait facilement, car le profil de route ne change pas énormément, les maisons gardent un peu le même style. Malgré tout, si la frontière entre les deux pays n’était pas signalée, on pourrait aisément la trouver car la campagne allemande est beaucoup plus « sauvage » et moins « domestiquée ». Nous retrouvons également des centres villes plus commerçants et plus vivants.
Les personnes que nous avons pu rencontrer ou côtoyer sont sympathiques et nous ont rendu service sans même que nous les sollicitions.

 

ALLEMAGNE

 


 

Le 13 mai 2005


Il y a également des canaux en Allemagne et une vie qui s’organise autour.


 

 




Le 14 mai 2005

Il y a aussi des moulins, des pistes cyclables et des collections de nains de jardin (de la concurrence pour Martine !…)


 

 

 


Le 15 mai 2005


Nous parcourons une région de l’Allemagne sans doute peu connue des touristes étrangers, mais le tourisme allemand y est présent. A Dangast, nous sommes étonnés par le nombre de pensions, d’hôtels et d’offres de locations à la semaine proposées par les particuliers (ferienwohnung). Les gens peuvent longer une digue à bicyclette sur un nombre de kilomètres intéressant.
Beaucoup de gens se promènent à vélo en toute sécurité car les pistes cyclables sont nombreuses et sillonnent un peu partout la campagne. La principale différence avec nous est qu’ils ont pratiquement tous des bicyclettes spéciales promenade et non « de course ».
Le marché des cycles est donc très développé chez eux.

 


 



Le 16 mai 2005


Nous circulons vraiment dans la campagne profonde et à part les champs de colza, qui mettent un peu de couleur autour de nous, il y a peu de choses à voir.
C’est la deuxième fois en deux jours que nous passons le bac (avec succès) pour nous éviter des contournements trop importants. Par le fait du hasard, à chaque fois nous arrivons juste avant que celui-ci ne lève le pont.






Le 17 mai 2005

Chaque pays a ses spécificités en matière d’architecture, même si l’on peut retrouver certaines similitudes par rapport au bâti.
La chaîne de magasin allemand à enseigne Lidl est implanté pratiquement partout dans les pays européens où nous sommes passés.
Une fois encore nous devons penser à l’entretien de notre tandem. Deux générations de « by clous » se côtoient.
La région que nous traversons est très agricole et l’on y trouve en vente libre des asperges, pommes de terre et fruits.
On aurait pu croire l’île aux cygnes comme à Annecy, mais le cadre environnant ici est beaucoup plus verdoyant et sauvage.





Le 18 mai 2005

Toute la matinée nous allons pédaler au milieu des champs de colza. Petite diversion avec ce poney, qui aurait bien besoin d’une petite coupe de chevaux.
Une particularité de l’Allemagne est la vente de cigarettes dans des distributeurs que l’on trouve partout dans la rue des villes et villages (et à 3 euros le paquet).
Dans la file d’attente pour le passage du ferry qui nous amène au Danemark. Il y a un passage à partir de Puttgarden toutes les 30 minutes ; c’est dire le trafic entre les deux pays.